转自<<摔迷之家>> 翻译： fengliangwwe
1.WWE于5月6日公布了2010年首季度的季报，总收入为$138.7 million ，净收入为$24.7 million；相比去年同一时期的总收入$107.8 million ，净收入 $10.3 million 大有提高。不过，需要指出的是，此番收入的增加很大程度上靠的是WrestleMania 26，因为去年的WrestleMania 25是在第二季度举行的，而WM26是在第一季度举行的。所以，如果除去WrestleMania，做个公平的同类比较的话，今年首季度的总收入只有 $109.9，仅比去年增加$2.1 million 。
2.纵观WWE今年首季度的PPV购买率，数字表明，海外的购买率增加在一定程度上抵消了国内购买率减少带来的损失。究其原因，可能是因为WWE对PPV进行了 $5的涨价,另外WWE称，观众们结群看PPV是一个很大的原因，或者国内观众对PPV的兴趣减少。
WrestleMania 26 的购买数字为885,000 ，比前几年都有降低，去年是960,000 ;2008年为1，060，000;2007年为1，180，000。
另外，今年Royal Rumble的购买数字为462,000 ，高于去年的 450,000 ；Elimination Chamber 购买数字为285,000 ，高于去年No Way Out 的272,000 。
3.尽管今年第一季度 WWE增加了一条和 Mattel公司合作的玩具生产线，但本季度的特许经营收入较去年同一时期仅增加$0.5 million ，今年为 $19.9 million ，去年为 $19.8 million 。
WWE表示，“玩具和一些小玩意”的销售增加了$0.5 million，但游戏方面的收入就较去年同一时期减少了$1.0 million 。
总的来说，消费品这一块的收入较去年降低了7个百分点。游戏、家用录像、杂志出版、DVD销售方面都不太景气，而新加的玩具生产也没有带来什么实质性的帮助。
以下是近几年WWE第一季度的消费品板块收入情况：
2007 Q1 - $37.39 million revenue (non-WM quarter)
2008 Q1 - $43.40 million revenue (WM24 quarter)
2009 Q1 - $33.10 million revenue (non-WM quarter)
2010 Q1 - $30.70 million revenue (WM26 quarter)
4.以下是2010年第一季度WWE各方面的收入情况：
(1) PPV收入: $32.4 million
(2) 电视版权收入: $29.4 million
(3) 现场节目收入: $26.0 million
(4) 特许经营收入: $19.9 million
(5) 家用录像收入: $7.6 million
5.考虑到WrestleMania 26 的购买数字较WrestleMania 25下降了7.8 个百分点，其中UFC 的影响应该是不容忽略的，因为UFC 111（购买数字为770,000 ）正是在WM 26的前一天举行的。但当被问及这一点时， McMahon 的回答是：“不确定这是否有影响，但这是两种截然不同的观众群体，UFC的观众群体中喜爱拳击的观众远多于我们WWE所瞄准的喜爱娱乐的观众。”
6.据 F4WOnline.com报道，一些也是说西班牙语的老选手们给 Dos Caras 的忠告是，如果他想在WWE真正混出个名堂，那么最好“保持安静（注：只别说自己的西班牙语）”，尽管Caras说西班牙语的时候反应还不错，而且他在墨西哥也小有名气，但显然，这种名气在WWE根本不起作用，因为WWE一直是注重培养公司自己打造出来的明星 （“company man”）。
7.F4WOnline.com报道，WWE确实联系过 Michael Jordan 关于主持RAW一事，但对方的回复暂时不得知。
8.WWE公布了WWE Studios接下来3部电影的发行日期：
9月 10日: "Legendary" 主演 John Cena.
October 24: "Knucklehead" 主演 Big Show.
2011年第一季度: "Big G." (之前叫 "Big Red") 主演 Randy Orton
据报道，之前WWE对电影计划的预算是$20 million ，但由于一些税务减免 ，目前的预算大概是 $5 million 。
这3部电影届时都会在国内电影院上映，而且WWE也将会和分销商们合作将这些电影以DVD的形式在同步在国外发行，国内的话，将在影院放映后几周才能发行。
9.预计Melina可以很快从前交叉韧带撕裂中恢复，并在这个夏季回归，她的伤当初是预计需要3到4个月的恢复时间，而Melina目前也正在接受理疗，以便更好的恢复。
10.Lawrence Taylor今日被捕，并被控告在纽约 Holidome Hotel 强奸一名15岁的女孩。据说，这名女孩爱上了个做鸭的，而这鸭把他带到了Taylor那。但Taylor并没承认。详情请看看ESPN的报道吧：
11.目前Mickie James 将重心全部放在自己的乡村音乐事业上了。另外，James和WWE之间有90天的非竞争条款在身，即在7月底前她不得加入其它联盟。而且，James目前也并没有说WWE的坏话，她对于被解雇的回答是“不知道怎么回事”，而对于那名恐吓WWE的摔迷，Mickie表示她也不会宽恕他。
12. Christian 和 The Miz 将会出现在6月9号的FCW中。
13.WWE将会在今年10月份再次去墨西哥巡演。
14.DeadlineHollywood.com报道， Dwayne "The Rock" Johnson 可能会参演Fast & Furious （速度与激情）第五部。（如果真是这样的话，大家要暗爽啦）
15.在最近的现场节目中， Dos Caras 一直是没带面具比赛的，本以为Dos将会首次以不带面具的造型在墨西哥出现，但这并没有发生，昨晚在蒙特雷的RAW现场赛事中，Dos是带着面具表演的并击败了William Regal 。另外，Dos一直是作为heel角色的，但昨晚他是作为face表演的。
16.Vince McMahon在昨天的电话会议中谈到，他们比以前对WWE电视台的追求更强烈了，而且希望能在今年尽早达成此事。WWE目前正在于一些有线电视供应商商谈此事，而且这个电视台将计划包括：“不仅仅局限于目前每周在 USA Network, Syfy, MyNetwork TV 及 WGN电视台播出的擂台内节目的各种各样的其他类型节目。”
17.WWE的发展联盟FCW目前正在其官网上举办一个缄默拍卖（silent auction ），网站上照片展示一个箱子，里面有Undertaker一些私人物品，包括一长筒靴，一手套，还有一张签名照。而拍卖所得的资金将捐给一个不能照顾好自己的残疾家庭The Angelus。最终竞标获胜者将还会得到在今年夏季举行的FCW Bull Bash赛事的2张贵宾席票，而且The Undertaker 届时会亲自为他们颁奖，另外获胜者还可获得The Undertaker 见面会的一次 VIP 待遇。
18.WWE即将发行的 Elimination Chamber DVD 的新名字为"Satan's Prison - The Anthology of the Elimination Chamber" ，并将于7月13号发行。有趣的是，WWE近期所有的DVD都是PG级的，而这一次即将发行的 Undertaker 和 Elimination Chamber DVD却标的是PG-13级。
19.多方消息显示， Triple H即将参演的WWE 电影"Killing Karma" 目前换成 "Inside Out" 了.
